veäʹnccjeäʹnn (substantiivi)
Käännökset
Muʹnne kâʹl leäi pueʹrr ko šâddsiid Kaiʹssi-ääkkaž leäi, Maaʹren-vuäʹbb leäi, Ååjjaž veäʹnccjeännam leäi.
Minulle oli kyllä hyvä, kun oli synnyinkylän Kaisa-muori, Maaren-sisko oli, ja oli vihkiäitini Oijaž.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_1696"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_JEAQNNN\">veäʹncc#jeä%{ʹØ%}nˈn</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1697</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"avio\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">veäʹncc</comp>\n <comp fin=\"äiti\" ord=\"E2\" pos=\"N\">jeäʹnn</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"nˈnʹäejccnʹäev","meta":"","element":{"id":"fm_1696"},"map":{"stamp":"fm_1696","fin_lemma_id":"5720"}},"morph_id":"fm_1696","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"свидетельница","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"«vihkiäiti»","pos":"N"},{"mg":"0","word":"naistodistaja vihkiäisissä","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kaaso","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Trauzeugin","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"kvinnelig vitne bryllup","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"female witness","pos":"N"},{"mg":"0","word":"maid of honour","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"50"},{"type":"book","name":"KKS","page":"744:7.2"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KE2 03320_2a 0:19:36\">Muʹnne kâʹl leäi pueʹrr ko šâddsiid Kaiʹssi-ääkkaž leäi, Maaʹren-vuäʹbb leäi, Ååjjaž veäʹnccjeännam leäi. </x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Minulle oli kyllä hyvä, kun oli synnyinkylän Kaisa-muori, Maaren-sisko oli, ja oli vihkiäitini Oijaž. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Kin"}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Kin"}}
