tõnnalla (adverbi)
Käännökset
Koopčak puk, joʹǩǩe jeäl kõõšk ni mâiʹd, tõnnalla ton kuõʹssid jiijjad årra kååččak.
Kun siistit [kodassa], älä visko mitään jokeen, [koska] siten kutsut vieraita luoksesi.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2219"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>tiʹnt-aa</l_syn>\n <l_syn>tõnnääʹl</l_syn>\n <l_syn>tiʹnt-a</l_syn>\n <l_syn>nuʹt-a</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\" inflexId=\"::::1000\">tõnnalla</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2220</c>\n <c name=\"Reader\">14</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">no</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"Pron»Adv\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"se\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"Pron»Adv\">tõt</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/nalla\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"allannõt","meta":"","element":{"id":"fm_2219"},"map":{"stamp":"fm_2219:sml_27742:sml_28115:sml_28117","fin_lemma_id":"10745::24486::21617::"}},"morph_id":"fm_2219","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"sillä lailla","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"sillä tavalla","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"sillä tavoin","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"auf diese Art","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"in that way","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"in this way","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:39\">Koopčak puk, joʹǩǩe jeäl kõõšk ni mâiʹd, tõnnalla ton kuõʹssid jiijjad årra kååččak.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun siistit [kodassa], älä visko mitään jokeen, [koska] siten kutsut vieraita luoksesi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
