tiõrvtõõllâd (Verbi)
Käännökset
Pâiʹl âlmma jeäʹǩǩää puõʹtte. No, teʹl leäi ko tiõrvtâʹlle. Mutta suäi kâʹl jev mainstam ko ruõššâs.
Miehet tulivat illalla. Sitten tervehtivät, mutta he (vieraat) eivät osanneet puhua kuin venäjää.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">tiõrvtõõ%{ʹØ%}ll</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"tervehtiä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">tiõrvted</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõllâd</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"tervehtiä (toisiaan?)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NA3 00636_2a 0:01:07\">Pâiʹl âlmma jeäʹǩǩää puõʹtte. No, teʹl leäi ko tiõrvtâʹlle. Mutta suäi kâʹl jev mainstam ko ruõššâs.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Miehet tulivat illalla. Sitten tervehtivät, mutta he (vieraat) eivät osanneet puhua kuin venäjää. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_LAUKKOOLLYD
no
no
no
yes
CiõCCCõõCCâC
CâCCõõCCCõiC
tCCrvtCCllCd
dCllCCtvrCCt
dâllõõtvrõit
