säʹttnalla (adverbi)
Käännökset
Ǩieʹđji sizz piʹjje, što ij ni mii poorče tõn ni ǩeäʹtǩǩ, säʹttnalla vuäǯǯče låʹdd, käärnõs ni mii.
Laittoivat [lihat] kivien joukkoon, ettei ahma tai jokin söisi niitä, jottei niitä helposti saisi lintu, korppi tai jokin.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_6134"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\" inflexId=\"::::1000\">säʹttnalla</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">6135</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">no</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Adv\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"saattaa\" ord=\"E1\" pos=\"V\">säʹtted</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/nalla</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"allanttʹäs","meta":"","element":{"id":"fm_6134"},"map":{"stamp":"fm_6134:sml_25926","fin_lemma_id":"21525::"}},"morph_id":"fm_6134","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"satilailla","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"huolimattomasti","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"umpimähkään","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"helposti","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"randomly","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"KKS","page":"476:5.2"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NM2 09836_1bz 0:14:02\">Ǩieʹđji sizz piʹjje, što ij ni mii poorče tõn ni ǩeäʹtǩǩ, säʹttnalla vuäǯǯče låʹdd, käärnõs ni mii.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Laittoivat [lihat] kivien joukkoon, ettei ahma tai jokin söisi niitä, jottei niitä helposti saisi lintu, korppi tai jokin. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
