sueiʹnnǩijjõk (substantiivi)
Käännökset
Tõt ooumaž tõin-aa ko täälki de nuʹbb kååʹtt muʹvddem talkkâz jiõčč hoʹhssji määddast väʹldded, mââimõs sueiʹinid paari, paari sueiʹnnǩijjõõǥǥ.
Kun se ihminen lääkitsi sillä, niin toiset keksivät ottaa luonnosta (sananmukaisesti: maasta) vaikka minkälaisia lääkkeitä. Viimeinen hautoi heiniä, hautoi kuivaa kenkäheinänippua.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_SAJOS\">sueiʹnnǩijjõ%^1VOW%{ʹØ%}k</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"heinä\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">sueiʹnn</comp>\n <comp fin=\"sormainen\" ord=\"E2\" pos=\"N\">ǩijjõk</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"22587"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"sormainen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kuiva kenkäheinänippu valmiina pehmitettäväksi","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"127:8.2"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NM1 09836_1a 0:20:17\">Tõt ooumaž tõin-aa ko täälki de nuʹbb kååʹtt muʹvddem talkkâz jiõčč hoʹhssji määddast väʹldded, mââimõs sueiʹinid paari, paari sueiʹnnǩijjõõǥǥ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun se ihminen lääkitsi sillä, niin toiset keksivät ottaa luonnosta (sananmukaisesti: maasta) vaikka minkälaisia lääkkeitä. Viimeinen hautoi heiniä, hautoi kuivaa kenkäheinänippua.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_SAJOS
db
sjm
book
KKS
127:8.2
no
no
no
yes
CueiʹCCCiCCõC
CõCCiCCCʹieuC
sCCCʹnnǩCjjCk
kCjjCǩnnʹCCCs
kõjjiǩnnʹieus
