sluužvâd (Verbi)
Käännökset
Teʹlles-i mâânn, ij ni puäʹđ põrttses nuʹtt kuuʹǩǩ ku sloožb toʹben.
Heti menee, ei tule kotiinsa niin pitkään kuin palvelee siellä.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"esim. jumalanpalveluksessa"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5270"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>sluužâd</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAADDYD\" varid=\"1\">sluužv</st>\n <st Contlex=\"V_LAADDYD\" varid=\"2\">sluužb</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5271</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"palvelus\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">sluuʹžb</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/âd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâvžuuls","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5270"},"map":{"stamp":"fm_5270:sml_24315","fin_lemma_id":"16739"}},"morph_id":"fm_5270","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"служить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обслуживать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"palvella","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"jmd. dienen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"einer Sache dienen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bedienen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"tjene","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"serve","pos":"V"},{"mg":"0","word":"attend","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:82\">Teʹlles-i mâânn, ij ni puäʹđ põrttses nuʹtt kuuʹǩǩ ku sloožb toʹben.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Heti menee, ei tule kotiinsa niin pitkään kuin palvelee siellä. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
