Sms:saaʹminallšem

saaʹminallšem (adjektiivi)

Käännökset

suomi

• kolttasaamelaisten tapainen (adjektiivi)

Ânnʼjõž ääiʹjest sääʹmjieʹllem iʹlla ni vooʹps tuâlʼjõž saaʹminallšem jieʹllem

Nykyaikana kolttien elämä ei ole lainkaan entistä kolttien tapaista elämää.

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_NALLSHEM\">saaʹmi#nallšẹ%^1VOW%{ʹØ%}m</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»A\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kolttasaamelainen\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">sääʹmm</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/nallšem</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kolttasaamelaisten tapainen","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"VJO"}]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:77\">Ânnʼjõž ääiʹjest sääʹmjieʹllem iʹlla ni vooʹps tuâlʼjõž saaʹminallšem jieʹllem</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Nykyaikana kolttien elämä ei ole lainkaan entistä kolttien tapaista elämää.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

A yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_NALLSHEM db VJO no no no yes CaaʹCiCaCCCeC CeCCCaCiCʹaaC sCCʹmCnCllšCm mCšllCnCmʹCCs mešllanimʹaas