{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" varid=\"1\">reäˈǥ»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"2\">reäǥǥ»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"itkeä\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">reäkkad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"4706"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa itkeä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"book","name":"KKS","page":"428:6.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:18\">Reäǥškuõʹđi, što son puâckai da suʹnne straamm pueʹđi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Rupesi itkemään, että hän piereskeli ja hänelle tuli häpeä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:17\">Säʹmmlaž reäǥškuõʹđi, oo-oo-oo.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Koltta rupesi itkemään, oi oi oi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:37\">Vaaʹldi päʹrnn njuõl, ǩiiččii da siõmmnast viõǥǥ jiâ vuäl di reäǥškuõʹđi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Poika otti nuolen, katseli, voimat eivät aivan riitä. Rupesi itkemään.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:54\">Õhtt põrtt lij, a sijdd ij leäkku, niõđ puk reäǥškuõʹtte.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Yksi talo on, mutta kylää ei ole, tytöt alkoivat kaikki itkeä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:55:58\">Vaʹldde sij reäǥškuõʹtte, što Jääkk-Huâttar tõt kõõcki.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">He rupesivat itkemään, että Jaakko-Huotari hukkui. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_SHKUEAQTTED V_SHKUEAQTTED db AKU db sjm book VJO book KKS 428:6.4 no no no yes CeäCCCueʹCCeC CeCCʹeuCCCäeC rCCǥškCCʹttCd dCttʹCCkšǥCCr dettʹeukšǥäer
