põõssled (Verbi)
Käännökset
Tõt ko leäi tõʹst kolmm pirrân peeiʹv, teä vaʹldde tõn ja põõssleʹjje meädda saaʹltid ja heʹŋǧǧsteʹjje pââjas koškkâmnalla.
Se (kala) oli siinä kolme päivää, ja sitten ottivat sen, pesaisivat suolat pois ja ripustivat ylös kuivumaan.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_6120"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">põõssâl</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">6121</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">no</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">põõssâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vled</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"delssõp","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_6120"},"map":{"stamp":"fm_6120","fin_lemma_id":"17353"}},"morph_id":"fm_6120","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pesaista","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"358:6.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JM1 04432_1a 0:23:08\">Tõt ko leäi tõʹst kolmm pirrân peeiʹv, teä vaʹldde tõn ja põõssleʹjje meädda saaʹltid ja heʹŋǧǧsteʹjje pââjas koškkâmnalla.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Se (kala) oli siinä kolme päivää, ja sitten ottivat sen, pesaisivat suolat pois ja ripustivat ylös kuivumaan. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_KHIORGGNED
book
fm
db
sjm
book
KKS
358:6.4
no
no
yes
yes
CõõCCCeC
CeCCCõõC
pCCsslCd
dClssCCp
delssõõp
