põrttsââʹjj (substantiivi)
Käännökset
Mâŋŋa tälvva jie′lim, pääi′ǩid, põrttsõõ′jid teâđtim, meärkaim kåå′tt ǩeän.
Myöhemmin talvella kävimme [siellä], ilmoitimme talonpaikat, merkitsimme mikä [on] kenenkin.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2153"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PAAQJJ\" inflexId=\"1.113\">põrtt#sââ%{ʹØ%}jj</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2154</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"talo\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">põrtt</comp>\n <comp fin=\"sija\" ord=\"E2\" pos=\"N\">sââʹjj</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"jjʹââsttrõp","meta":"","element":{"id":"fm_2153"},"map":{"stamp":"fm_2153:sml_19953:sml_19954","fin_lemma_id":"24133::25222::"}},"morph_id":"fm_2153","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"земельный участок","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"talonpaikka","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tontti","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Lage eines Grundstücks in einem Dorf","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Baugrund","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"tomt","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"loation of an estate in a village","pos":"N"},{"mg":"0","word":"building lot","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"358:1.2"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS2 06749_2az 0:09:33\">Mâŋŋa tälvva jie′lim, pääi′ǩid, põrttsõõ′jid teâđtim, meärkaim kåå′tt ǩeän.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Myöhemmin talvella kävimme [siellä], ilmoitimme talonpaikat, merkitsimme mikä [on] kenenkin.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
