pâʹldded (Verbi)
Käännökset
Nuʹbb ceälkk: beâddaa, mon kâʹll põʹlddem. Mon kâʹll určstam meädda.
Toinen sanoo: Hirvitys, minä kyllä pelästyin. Minä kyllä juoksen pois.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4235"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">baldit</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"73947\" id=\"213998\" xml_lang=\"sms\">pâʹldded</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_CEQPCCED\">pâ%^1VOW%{ʹØ%}ldd</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4236</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"pelätä\" ord=\"E1\" pos=\"V\">põõllâd</comp>\n <comp ord=\"E2\">historiallinen kausatiivi</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"deddlʹâp","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4235"},"map":{"stamp":"fm_4235:sml_18259","fin_lemma_id":"17142"}},"morph_id":"fm_4235","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"испугаться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pelästyä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"über etw. erschrecken","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vor etw. Angst bekommen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"bli skremt av noe","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be/get scared","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get frightened","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"352:12.5"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"MG1 09835_1a 0:19:58\">Nuʹbb ceälkk: beâddaa, mon kâʹll põʹlddem. Mon kâʹll určstam meädda.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Toinen sanoo: Hirvitys, minä kyllä pelästyin. Minä kyllä juoksen pois. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
