pueʹttled (Verbi)
Käännökset
Mošnikoff Suõʹnnʼjelsiidâst pueʹttli, a suʹst čââʹlm leʹjje sǩeâlŋŋad.
Moshnikoff Suonikylästä tuli, mutta hänen silmänsä olivat kierot.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHEEQRJTED\">puẹʹttel</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"tulla\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">puẹʹtted</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vled</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"25492"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"tulla (nopeasti)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:38\">Pueʹttli päikkses ooudbeäʹlnn viilljees.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">[Tuhkapiippunen] tuli kotiinsa ennen veljiään.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:5\">Puõʹttle täid paaiʹǩid viõkksab oummu.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Näille paikoille tuli äkkiä voimakkaampia ihmisiä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:67\">Mošnikoff Suõʹnnʼjelsiidâst pueʹttli, a suʹst čââʹlm leʹjje sǩeâlŋŋad.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Moshnikoff Suonikylästä tuli, mutta hänen silmänsä olivat kierot.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_KHEEQRJTED
db
AKU
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
CueʹCCCeC
CeCCCʹeuC
pCCʹttlCd
dClttʹCCp
delttʹeup