pieʹllekksaž (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_MEERSAZH\" NumContlex=\"1.26\">pieʹllekks</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:A»A\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"puoli\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">pieʹll</comp>\n <comp fin=\"vuotinen\" ord=\"E2\" pos=\"A\">ekksaž</comp> </compg>\n "},"map":{"sml_ids":"18774:28934"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"puolivuotias","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
pieʹllekksaž (adjektiivi)
Käännökset
Mon mooštam ǥo jeäʹnn puâccji de mon ruõʹǩǩem pieʹllekksaž pääʹrn, Evvan, talkkânveʹllʼjin di jävv-veʹllʼjin, saauʒ da puõccu miõʹlǩin.
Muistan kun äiti sairastui ja minä ruokin puolivuotiasta poikaa, Iivanaa, talkkunavellillä ja jauhovellillä, lampaan ja poron maidolla.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_MEERSAZH\">pieʹllekks</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:A»A\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"puoli\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">pieʹll</comp>\n <comp fin=\"vuotinen\" ord=\"E2\" pos=\"A\">ekksaž</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"18775"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"puolivuotinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"puolivuotias","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:74\">Mon mooštam ǥo jeäʹnn puâccji de mon ruõʹǩǩem pieʹllekksaž pääʹrn, Evvan, talkkânveʹllʼjin di jävv-veʹllʼjin, saauʒ da puõccu miõʹlǩin.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Muistan kun äiti sairastui ja minä ruokin puolivuotiasta poikaa, Iivanaa, talkkunavellillä ja jauhovellillä, lampaan ja poron maidolla.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
A
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_MEERSAZH
A_MEERSAZH
db
sjm
db
sjm
no
no
no
yes
CieʹCCeCCCaC
CaCCCeCCʹeiC
pCCʹllCkksCž
žCskkCllʹCCp
žaskkellʹeip
