peäʹcǩǩeed (Verbi)
Käännökset
Peäʹcǩǩii vuõpteez da raaji vuõpttǩiõlid.
Ajoi hiuksensa ja teki hiuksista ansoja.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob","descr_trans":"sauer, tøy, hår osv."},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5280"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"74399\" id=\"215593\" xml_lang=\"sms\">peäʹcǩǩeed</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_TEEQMEED\">peäʹcǩǩ</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5281</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"peski\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">piâckk (?)</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/EDed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"deeǩǩcʹäep","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5280"},"map":{"stamp":"fm_5280:sml_18750:sml_18751","fin_lemma_id":"7264::11293"}},"morph_id":"fm_5280","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"состригать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"остригать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"keritä","pos":"V","descr_trans":"lammasta"},{"mg":"0","word":"leikata","pos":"V","descr_trans":"kangasta, karvaa, hiuksia tms."}],"deu":[{"mg":"0","word":"scheren","pos":"V","descr_trans":"ein Schaf"},{"mg":"0","word":"schneiden (Stoff, Haare)","pos":"V","descr_trans":"Stoff, Haare"}],"nob":[{"mg":"0","word":"klippe","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shear","pos":"V","descr_trans":"of sheep"},{"mg":"0","word":"cut","pos":"V","descr_trans":"cloth, hair"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"371:5.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:84\">Peäʹcǩǩii vuõpteez da raaji vuõpttǩiõlid.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ajoi hiuksensa ja teki hiuksista ansoja.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
