panntiõrvâs (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_VUOIVYS\" NumContlex=\"1.2\">pann#tiõrvvâs</st>\n </stg>\n "},"map":{"sml_ids":"21170"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"sairas","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
panntiõrvâs (adjektiivi)
Käännökset
Ooo-ooo, mon nuʹtt leäm panntiõrvâs.
Oi oi, olen niin sairas.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2195"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_VUOIVYS\" inflexId=\"::::1.2\">pann#tiõrvv</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2196</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"Adv:A»A\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"epä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"Adv\">pann</comp>\n <comp fin=\"terve\" ord=\"E2\" pos=\"A\">tiõrvâs</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"sâvrõitnnap","meta":"","element":{"id":"fm_2195"},"map":{"stamp":"fm_2195:sml_17924:sml_17925","fin_lemma_id":"7989::::21170::"}},"morph_id":"fm_2195","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"больной","pos":"A"},{"mg":"0","word":"нездоровый","pos":"A","descr_trans":"также мед."}],"fin":[{"mg":"0","word":"kipeä","pos":"A"},{"mg":"0","word":"sairas","pos":"A"}],"nob":[{"mg":"0","word":"sjuk","pos":"A"},{"mg":"0","word":"vond","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ill","pos":"A"},{"mg":"0","word":"sick","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM s. 111\">Ooo-ooo, mon nuʹtt leäm panntiõrvâs.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Oi oi, olen niin sairas.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}