njuuʹnnseârramreäiʹǧǧ (substantiivi)
Käännökset
Säʹppli vaaʹldi mõõni, vueʹđđmen njuuʹnnseârramreäiʹj mieʹldd seeiʹbes nââʹǩǩti, tõt väldd a ko kâšnn a de suõrmâs pâi čill, čill, čill rõõvvi ǩeeʹjjmieʹldd põõrt.
Hiiri meni ja [vaimon] nukkuessa työnsi häntänsä sieraimeen, ja kun hän aivastaa, niin sormus vain kilin, kilin, kilin tippuu pitkin huonetta.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_REAEIQGHGH\" NumContlex=\"1.113\">njuuʹnnseârˈram#reäi%{ʹØ%}gg</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"sierain\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">njuuʹnnseârram</comp>\n <comp fin=\"reikä\" ord=\"E2\" pos=\"N\">reäiʹǧǧ</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"21914"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"sierain","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:51\">Uʹcc määđ eʹtte njuuʹnnseârramreäiʹj mieʹldd.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Pieniä matoja ilmestyy sieraimesta.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NM3 09840_2bz 0:29:22\">Säʹppli vaaʹldi mõõni, vueʹđđmen njuuʹnnseârramreäiʹj mieʹldd seeiʹbes nââʹǩǩti, tõt väldd a ko kâšnn a de suõrmâs pâi čill, čill, čill rõõvvi ǩeeʹjjmieʹldd põõrt.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hiiri meni ja [vaimon] nukkuessa työnsi häntänsä sieraimeen, ja kun hän aivastaa, niin sormus vain kilin, kilin, kilin tippuu pitkin huonetta. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_REAEIQGHGH
db
sjm
no
no
no
yes
CCuuʹCCCeâCCaCCeäiʹCC
CCʹiäeCCaCCâeCCCʹuuCC
njCCʹnnsCCrrCmrCCCʹǧǧ
ǧǧʹCCCrmCrrCCsnnʹCCjn
ǧǧʹiäermarrâesnnʹuujn
