mõnsted (Verbi)
Käännökset
Teä leäʹpprååđ rââst mõnsti, muõr muʹrddli, nuuʹbb muʹrddli.
[Staalo] meni leppäryteikön halki, taittoi puun, taittoi toisen.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KULSTED\">mõõnâst</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"mennä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">mõõnnâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Dimin</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"13541"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"mennä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"book","name":"KKS","page":"246:5.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:21\">Poortnai årra mõnsti.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän meni räätälin luokse.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"MG1 09835_1a 0:29:57\">Teä leäʹpprååđ rââst mõnsti, muõr muʹrddli, nuuʹbb muʹrddli.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">[Staalo] meni leppäryteikön halki, taittoi puun, taittoi toisen. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"arg2":"ill","val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_KULSTED
db
sjm
book
VJO
book
KKS
246:5.4
no
no
no
yes
ill
CõCCCeC
CeCCCõC
mCnstCd
dCtsnCm
detsnõm