mättʼtõsäiʹǧǧ (substantiivi)
Käännökset
Kuäʹss päärnain ku lij mättʼtõsäiʹǧǧ, toʹb tueʹǩǩen liâ kavvâz, pâi zääʹvesǩ ouʹdde roʹttješ.
Kun lapsilla on opetusaika, siellä takana on ikoneita, vain verho vedettiin väliin.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PAIQKHKH\" NumContlex=\"1.113\">mättʼtõs#ä%^1VOWi%{ʹØ%}gg</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"opetus\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">mättʼtõs</comp>\n <comp fin=\"aika\" ord=\"E2\" pos=\"N\">äiʹǧǧ</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"opetusaika","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"VJO"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:79\">Kuäʹss päärnain ku lij mättʼtõsäiʹǧǧ, toʹb tueʹǩǩen liâ kavvâz, pâi zääʹvesǩ ouʹdde roʹttješ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun lapsilla on opetusaika, siellä takana on ikoneita, vain verho vedettiin väliin.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_PAIQKHKH
db
VJO
no
no
no
yes
CäCCʼCõCäiʹCC
CCʹiäCõCʼCCäC
mCttʼtCsCCʹǧǧ
ǧǧʹCCsCtʼttCm
ǧǧʹiäsõtʼttäm
