motorvõõnâs (substantiivi)
Käännökset
Mõõnim ât Nje′ǯǯjäurra. Nje′ǯǯjääu′rest suuǥǥim Ojala ja Ojalast puõ′đim Partakko ja Partakkost pa′lǩǩiim motorvõnnâz.
Menimme Nitsijärvelle, Nitsijärveltä soudimme Ojalaan, Ojalasta tulimme Partakkoon ja Partakossa palkkasimme moottoriveneen.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2641"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_VOONYS\" inflexId=\"1.2\">motor#võ%^1VOWnnâs</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2642</c>\n <c name=\"Reader\">9</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\"> </compg>\n "},"revsortkey":"sânõõvrotom","meta":"","element":{"id":"fm_2641"},"map":{"stamp":"fm_2641:sml_14210","fin_lemma_id":"13953::"}},"morph_id":"fm_2641","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"моторная лодка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"moottorivene","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Motorboot","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"motorbåt","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"motor boat","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"269:1.2"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS2 06749_2az 0:06:53\">Mõõnim ât Nje′ǯǯjäurra. Nje′ǯǯjääu′rest suuǥǥim Ojala ja Ojalast puõ′đim Partakko ja Partakkost pa′lǩǩiim motorvõnnâz.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Menimme Nitsijärvelle, Nitsijärveltä soudimme Ojalaan, Ojalasta tulimme Partakkoon ja Partakossa palkkasimme moottoriveneen. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"SPACE"},"mg":"0","class":"SPACE","value":"MOTION"},{"attributes":{"class":"WORK"},"mg":"0","class":"WORK","value":"TRAVEL"}],"l_attrib":{}}
