mieʹttpiõgg (substantiivi)
Käännökset
Son vaaʹldi, aaʹlji, mieʹttpiõgg, aaʹlji võnnsid oiggâd tââvas.
Hän alkoi, [oli] myötätuuli, alkoi työntää veneitä ulapalle.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_RUOCCC\" NumContlex=\"1.111\">mieʹtt#piõ%{ʹØ%}gˈg</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"Adv:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"myötä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"Adv\">mieʹtt</comp>\n <comp fin=\"tuuli\" ord=\"E2\" pos=\"N\">piõgg</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"14404"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"myötätuuli","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NA2 00635_1az 0:59:50\">Son vaaʹldi, aaʹlji, mieʹttpiõgg, aaʹlji võnnsid oiggâd tââvas.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän alkoi, [oli] myötätuuli, alkoi työntää veneitä ulapalle. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_RUOCCC
db
sjm
no
no
no
yes
CieʹCCCiõCC
CCõiCCCʹeiC
mCCʹttpCCgg
ggCCpttʹCCm
ggõipttʹeim