låʹhtted (Verbi)
Käännökset
Ǩeässa, jos lie šiõǥǥ kueʹlleš[illi], kueʹlvuõjj lij, pieʹʒʒid låʹhtte di tõt-i lij jäävv sâjja.
Kesällä, jos on hyvät kalans[aaliit], [on] kalanrasvaa, valmistetaan pettua ja se on jauhojen sijaan.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_234"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_MAQHSSED\">lå%^1VOW%{ʹØ%}h%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">235</c>\n <c name=\"Reader\">8</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"detthʹål","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_234"},"map":{"stamp":"fm_234:sml_12760","fin_lemma_id":"7093"}},"morph_id":"fm_234","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обрабатывать бересту","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"valmistaa pettua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"keittää pettupuuroa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Rinde verarbeiten","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"lage barkebrød","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"process bark","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"219:7"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:27:41\">Ǩeässa, jos lie šiõǥǥ kueʹlleš[illi], kueʹlvuõjj lij, pieʹʒʒid låʹhtte di tõt-i lij jäävv sâjja.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kesällä, jos on hyvät kalans[aaliit], [on] kalanrasvaa, valmistetaan pettua ja se on jauhojen sijaan. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
