{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"esim. kädestä"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4525"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">gahčahit</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_AALGXTED\">kõõččât</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4526</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"tippua\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kõččâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VTed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"detččõõk","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4525"},"map":{"stamp":"fm_4525:sml_7669","fin_lemma_id":"18501"}},"morph_id":"fm_4525","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pudottaa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"fallenlassen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"abschütteln","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"drop","pos":"V"},{"mg":"0","word":"shake off","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:52\">A, ǩieʹmnn, tõn-i sååvše, tõn nuʹtt pâʹsse, âʹnne šiõǥǥ pääiʹǩest, jiâ tääǥǥ da jiâ ni kõõččteʹče, teʹl tõt nuʹtt čuâvv.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kattila, siitä pidettiin, sitä niin pestiin, pidettiin hyvällä paikalla, eivät hakkaa eivätkä tiputtaisi, silloin se aivan loistaa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:87\">Ääkkaž oollid pâânn, snaʹlddi kõõččti.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Muori punoo villoja, tiputti värttinän.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
V yes yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_AALGXTED db AKU book fm db sjm no no yes yes CõõCCCeC CeCCCõõC kCCččtCd dCtččCCk detččõõk
