kåʹšǩǩlåʹdd (substantiivi)
Käännökset
Piiji kåʹšǩǩ-lååʹdd ja kueʹl. Kueʹll tuâldd nuʹbb beälla, låʹdd tuâldd nuʹbb beälla.
Pani maalinnun ja kalan. Kala kiehuu toiselle puolelle, lintu kiehuu toiselle puolelle.
Reeppaid da kåʹšǩǩlooʹddid koʹddeš tâʹmmet poorrâd.
Riekkoja ja metsoja pyydystettiin sen verran kuin syötiin.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_1780"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_LOAQDD\" inflexId=\"1.113\">kåʹšǩǩ#lå%^1VOW%{ʹØ%}dd</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1781</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"A:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"kuiva\" ms=\"attr\" ord=\"E1\" pos=\"A\">kåʹšǩǩ</comp>\n <comp fin=\"lintu\" ord=\"E2\" pos=\"N\">låʹdd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"ddʹålǩǩšʹåk","meta":"","element":{"id":"fm_1780"},"map":{"stamp":"fm_1780:sml_9645","fin_lemma_id":"13061::"}},"morph_id":"fm_1780","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"maalintu","pos":"N"},{"mg":"1","word":"metso","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Laufvogel","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Auerhuhn","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"flightless bird","pos":"N"},{"mg":"0","word":"capercaillie","pos":"N"},{"mg":"0","word":"wood grouse","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:00:51\">Piiji kåʹšǩǩ-lååʹdd ja kueʹl. Kueʹll tuâldd nuʹbb beälla, låʹdd tuâldd nuʹbb beälla.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Pani maalinnun ja kalan. Kala kiehuu toiselle puolelle, lintu kiehuu toiselle puolelle. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:73\">Reeppaid da kåʹšǩǩlooʹddid koʹddeš tâʹmmet poorrâd.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Riekkoja ja metsoja pyydystettiin sen verran kuin syötiin.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
