kuärsted (Verbi)
Käännökset
A mon kååut kuärstem, tõn suäjjkååut.
Ja minä ompelin hameen, sen hihallisen hameen (=mekon?).
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHORRNED\">kuärast</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"ommella\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kuärrad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Dimin</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"14849:15954"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"neuloa nopeasti","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ommella nopeasti","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:64\">Kuärste mååusat ǩidd tõn laauk de jiijj určste.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ompelivat sen laukun takaisin kiinni ja itse juoksivat.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:76\">A mon kååut kuärstem, tõn suäjjkååut.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ja minä ompelin hameen, sen hihallisen hameen (=mekon?).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_SHORRNED
db
AKU
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
CuäCCCeC
CeCCCäuC
kCCrstCd
dCtsrCCk
detsräuk