kuâsttjemnalla (adverbi)
Käännökset
Tõʹst son čuuʹt pekkõõđi: «Mõõzz mon kuõbǯ tueʹllj leʹjjem piijjâm ǩeʹrrez ool kuâsttjemnalla.»
Siinä hän kovin päivitteli: «Miksi olin laittanut karhuntaljan ahkion päälle näkyviin.»
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_5815"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>kueʹsttemnalla</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\" inflexId=\"::::1000\">kuâsttjemnalla</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5816</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">0</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V akt\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"näkyä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V akt\">kuâsttjed</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/nalla\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"allanmejttsâuk","meta":"","element":{"id":"fm_5815"},"map":{"stamp":"fm_5815:sml_8454","fin_lemma_id":"15555::"}},"morph_id":"fm_5815","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"näkösillä","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"näkyvissä","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sichtbar","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"in Sicht","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"visible","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"in sight","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:67\">Ij seän nääuʹd, kuõbǯ tueʹllj piijjâd kuâsttjemnalla.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ei siedä suden tai karhun taljan panemista näkyville.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:68\">Tõʹst son čuuʹt pekkõõđi: «Mõõzz mon kuõbǯ tueʹllj leʹjjem piijjâm ǩeʹrrez ool kuâsttjemnalla.»</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Siinä hän kovin päivitteli: «Miksi olin laittanut karhuntaljan ahkion päälle näkyviin.»</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
