kauppõõllâd (Verbi)
Käännökset
Kutt, čiččâm iiʹjj leʹjje sij toʹben ålggjânnmest. Kauppõʹlle, vueʹstte, kaaupše. Niinko käärabhoʹzjeeʹn.
Kuusi, seitsemän vuotta he olivat siellä ulkomailla. Kävivät kauppaa, ostivat, myivät, niinkuin laivanisännät.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">kauppõõ%{ʹØ%}ll</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kauppa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">kaupp</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõllâd</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"6901"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"käydä kauppaa","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NA3 00636_2a 0:22:37\">Kutt, čiččâm iiʹjj leʹjje sij toʹben ålggjânnmest. Kauppõʹlle, vueʹstte, kaaupše. Niinko käärabhoʹzjeeʹn.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kuusi, seitsemän vuotta he olivat siellä ulkomailla. Kävivät kauppaa, ostivat, myivät, niinkuin laivanisännät. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_LAUKKOOLLYD
db
AKU
db
sjm
no
no
no
yes
CauCCõõCCâC
CâCCõõCCuaC
kCCppCCllCd
dCllCCppCCk
dâllõõppuak
