jäävvtem (adjektiivi)
Käännökset
A jäävv ku leʹjje occanj, kook jäävvteeʹm leʹjje, de tõk leeiʹb sâjja tõn raʹjje.
Kun jauhoja oli vähän, [ne] joilla ei ollut jauhoja (sananmukaisesti: olivat jauhottomia), tekivät sitä (pettupuuroa) leivän sijaan.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_NALLSHEM\">jäävvtẹ%^1VOW%{ʹØ%}m</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»A\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"jauho\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">jävv</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Car</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"4919"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"jauhoton","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:75\">A jäävv ku leʹjje occanj, kook jäävvteeʹm leʹjje, de tõk leeiʹb sâjja tõn raʹjje.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun jauhoja oli vähän, [ne] joilla ei ollut jauhoja (sananmukaisesti: olivat jauhottomia), tekivät sitä (pettupuuroa) leivän sijaan.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
A
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_NALLSHEM
db
sjm
no
no
no
yes
CääCCCeC
CeCCCääC
jCCvvtCm
mCtvvCCj
metvvääj
