jävvsiâkk (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:мешок [куль] с мукой|мешок [куль] с мукой]] (substantiivi)
- мешок для муки (substantiivi)
De škuuʹl liâ, tõk ruõšš jävvsiâkk liâ.
"Ja ""kuleja"" on, ne ovat venäläisiä jauhosäkkejä. "
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_1795"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_SIYKKK\" inflexId=\"1.111\">jävvsiâ%{ʹØ%}kˈk</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1796</c>\n <c name=\"Reader\">6</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"jauho\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">jävv</comp>\n <comp fin=\"säkki\" ord=\"E2\" pos=\"N\">siâkk</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"kˈkâisvväj","meta":"","element":{"id":"fm_1795"},"map":{"stamp":"fm_1795:sml_6266","fin_lemma_id":"4917::"}},"morph_id":"fm_1795","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мешок [куль] с мукой","pos":"N"},{"mg":"0","word":"мешок для муки","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jauhosäkki","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Mehlsack","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"melsekk","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"flour sack","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:54\">De škuuʹl liâ, tõk ruõšš jävvsiâkk liâ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">\"Ja \"\"kuleja\"\" on, ne ovat venäläisiä jauhosäkkejä. \"</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
