jälsteškueʹtted (Verbi)
Käännökset
Son iinn ku vuäđđ, suutkin čueʹttmärkksa oudd. Teä nääiʹt jälsteškuõʹtte.
Kun hän nukkuu yön, antaa vuorokaudesta satamarkkasen. Niin rupesivat elelemään.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\">jälste»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"asua, elellä\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">jälsted</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"1029"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa asua","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:20\">Son iinn ku vuäđđ, suutkin čueʹttmärkksa oudd. Teä nääiʹt jälsteškuõʹtte.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun hän nukkuu yön, antaa vuorokaudesta satamarkkasen. Niin rupesivat elelemään.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_SHKUEAQTTED
db
AKU
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
CäCCCeCCueʹCCeC
CeCCʹeuCCeCCCäC
jClstCškCCʹttCd
dCttʹCCkšCtslCj
dettʹeukšetsläj