jieʹllemvueʹǩǩ (substantiivi)
Käännökset
Teʹl go seeʹst leäi šiõǥǥ jieʹllem, tuâlʼjõžääiʹj maaiʹlm da jiijjâs-i jieʹllemvueʹǩǩ.
Silloin heillä oli hyvä elämä, entisaikojen maailma ja oma elämäntapansa.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2440"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_VUEQSS\">jiẹʹllem#vuâ%{ʹØ%}kk</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2441</c>\n <c name=\"Reader\">6</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"elämä\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">jieʹllem</comp>\n <comp fin=\"tapa\" ord=\"E2\" pos=\"N\">vueʹǩǩ</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"ǩǩʹeuvmellʹäij","meta":"","element":{"id":"fm_2440"},"map":{"stamp":"fm_2440","fin_lemma_id":"1495:1565"}},"morph_id":"fm_2440","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"промысел","pos":"N"},{"mg":"0","word":"занятие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"образ жизни","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"elinkeino","pos":"N"},{"mg":"0","word":"elämäntapa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"elintapa","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Erwerb","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Lebensart","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Lebensweise","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"livsopphold","pos":"N"},{"mg":"0","word":"livsførsel","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"livelihood","pos":"N"},{"mg":"0","word":"way of life","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:4\">Teʹl go seeʹst leäi šiõǥǥ jieʹllem, tuâlʼjõžääiʹj maaiʹlm da jiijjâs-i jieʹllemvueʹǩǩ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Silloin heillä oli hyvä elämä, entisaikojen maailma ja oma elämäntapansa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
