шӹрем (substantiivi)
Selitykset
- Сав: угар Vrt mhr шӱрем (puh.) - nuha (1992:402)
Käännökset
шӹрем вуйжым севен (1981: )
hän sai päänsärkyä häkäkaasun myrkytyksestä (JK)
(liter. häkä lyö iskee päätäni)
угар бьет по его голове т.е. от угара у него болит голова
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӹ•рем</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KOL\">шӹрем</st>\n </stg>\n ","l_ref":"<l_ref pos=\"N\">шӹрӹм</l_ref>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"угар","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"häkä","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"Сав: угар Vrt mhr шӱрем (puh.) - nuha (1992:402)","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":" <x>шӹрем вуйжым севен (1981: )</x>\n <xt>hän sai päänsärkyä häkäkaasun myrkytyksestä (JK)</xt>\n <xt>(liter. häkä lyö iskee päätäni)</xt>\n <xt>угар бьет по его голове т.е. от угара у него болит голова</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mrj
N
yes
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_KOL
no
no
no
yes
CӹCеC
CеCӹC
шCрCм
мCрCш
мерӹш
