чиктӹмӓш (substantiivi)
Selitykset
- JK (syntakt) hieman eri merkitys, jos on mukana adverbiaali. Rituaaleihin liittyen: Häissä (nykyinen käyttö) nuoriparille lahjojen luovuttaminen, aiemmin vaatetuslahjat morsiamelta sulhasen lähisukulaisille. Harvinaisempi käyttö (ei Sav?) usk.merkityksellä: колышым чиктӹмӓш (jk) sukulaisnaisen osallistuminen vainaan pesuun ja pukemiseen.
Käännökset
ӹдӹржӹм яжон чиктӹмӓш
tyttärelle tyylivaatteiden ostaminen
приобретать качественную одежду
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чи•ктӹмӓш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_MOER\">чиктӹмӓш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pukeminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":null,"pos":"N"},{"mg":"0","word":"(rel.) pukemisrituaali","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(kuv) petkuttaminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"uunottaminen","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"JK (syntakt) hieman eri merkitys, jos on mukana adverbiaali. Rituaaleihin liittyen: Häissä (nykyinen käyttö) nuoriparille lahjojen luovuttaminen, aiemmin vaatetuslahjat morsiamelta sulhasen lähisukulaisille. Harvinaisempi käyttö (ei Sav?) usk.merkityksellä: колышым чиктӹмӓш (jk) sukulaisnaisen osallistuminen vainaan pesuun ja pukemiseen.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":" <x>ӓзӓм чиктӹмӓш (Jk)</x>\n <xt>vauvan pukeminen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <x>ӹдӹржӹм яжон чиктӹмӓш</x>\n <xt>tyttärelle tyylivaatteiden ostaminen</xt>\n <xt>приобретать качественную одежду</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mrj
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_MOER
no
no
no
yes
CиCCӹCӓC
CӓCӹCCиC
чCктCмCш
шCмCткCч
шӓмӹткич
