ӱчыктараш (Verbi)
Käännökset
Ватын кумылжым сырыкташ я иктаж вес семын ӱчыктараш ок кӱл.
Не надо портить настроение жене или как-то по-другому дразнить (её).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱчыктара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ӱчыктар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"раздражать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"насмехаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"дразнить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подзадоривать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"язвить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"irritate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"annoy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"mock","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tease","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Моктаныме йӧре ӱчыктараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поддразнивать похвалой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">– Ом ӱчыктаре. Капкам почын лекташ йӧрен гын, тидыже тыйым огеш куандаре мо?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Не насмехаюсь. Если он сгодился, чтобы открыть ворота и выйти, разве это тебя не радует?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Ватын кумылжым сырыкташ я иктаж вес семын ӱчыктараш ок кӱл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не надо портить настроение жене или как-то по-другому дразнить (её).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
