ӱчашымаш (substantiivi)
Käännökset
Шӱшкалтыме йӱк почеш ӱчашымаш тарвана.
По свистку начинаются состязания.
«Волгыдо ӱжара» повесть кугу ӱчашымашым тарватыш.
Повесть «Светлая заря» вызвала большой спор.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱчашыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӱчашыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">ӱчашаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"соревнование","pos":"N"},{"mg":"0","word":"состязание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"конкурирование","pos":"N"},{"mg":"1","word":"спор","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дискуссия","pos":"N"},{"mg":"1","word":"отстаивание своего мнения","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ottelu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kilpailu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"väittely","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kiista","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"competition, contest; debate, discussion, argument, dispute","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Пайремыште тӱрлӧ модыш, тӱрлӧ ӱчашымаш лиедат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На празднике бывают разные игры, разные соревнования.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Ижболдин.\">Шӱшкалтыме йӱк почеш ӱчашымаш тарвана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По свистку начинаются состязания.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>шанче ӱчашымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">научная дискуссия</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ӱчашымашыш ушнаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">включиться в спор</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ӱчашымаште чын шочеш, маныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Говорят, в споре рождается истина.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Эман.\">«Волгыдо ӱжара» повесть кугу ӱчашымашым тарватыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Повесть «Светлая заря» вызвала большой спор.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
