ӱстелтӧр (substantiivi)
Käännökset
Марина, окна дек миен, Смородиновым кидпӱанже гыч кучышат, ӱстелтӧрыш кондыш.
Марина, подойдя к окну, взяла Смородинова под руку, привела к столу.
Ӱстелтӧр уналанна уло ток сият.
Для нашего гостя за столом есть богатое угощение.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱстелтӧ•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӱстелтӧ•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"место за столом","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к месту за столом","pos":"N"},{"mg":"1","word":"находящийся за столом","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"paikka pöydässä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"place at table","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ӱстелтӧрыш ӱжаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пригласить за стол</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ӱстелтӧрыштӧ шинчаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сидеть за столом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ӱстелтӧр гыч лекташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выйти из-за стола.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Петров йолташ, кагазым нал да ӱстелтӧрыш шич.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Товарищ Петров, бери бумагу и садись за стол.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Марина, окна дек миен, Смородиновым кидпӱанже гыч кучышат, ӱстелтӧрыш кондыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Марина, подойдя к окну, взяла Смородинова под руку, привела к столу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"М. Якимов.\">Ӱстелтӧр уналанна уло ток сият.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для нашего гостя за столом есть богатое угощение.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
