ӱскыртланаш (Verbi)
Käännökset
Училище гыч толшо рвезе-влак ӱскыртланат, электромеҥгыш кумыл деч посна кӱзат.
Мальчики, прибывшие из училища, упрямятся, неохотно лезут на электрический столб.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱскыртлана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ӱскыртлан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"упорствовать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"упрямиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заупрямиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стоять на своём вопреки здравому смыслу и необходимости","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"olla itsepäinen","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be stubborn","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be obstinate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"persist","pos":"V"},{"mg":"0","word":"do something out of spite","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Иванов.\">(Рита:) Ӱдыр-влак! Намыс! Тыгай пычырик паша верч ӱскыртланена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Рита:) Девушки! Стыдно! Из-за такой пустяковой работы упрямимся.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Училище гыч толшо рвезе-влак ӱскыртланат, электромеҥгыш кумыл деч посна кӱзат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мальчики, прибывшие из училища, упрямятся, неохотно лезут на электрический столб.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
