ӱмылаҥме (substantiivi)
Käännökset
Чодыран ӱмылаҥмыж деч ончыч пеледын, (эрнайшудо ден эчкевондо) телылан вийым поген кодынешт.
До того как лес стал тёмным (<com type="abbrAux">букв.</com> до затемнения леса), чистотел и лабазник отцвели и собрали силы на зиму.
Голидзен шемалге тӱсшӧ пырт ӱмылаҥме гай лиеш, чурийыштыже тургыжланымаш палдырна.
Смуглое лицо Голидзе чуточку омрачилось, на лице отразилась тревога.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱмыла•ҥме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӱмыла•ҥме</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">ӱмылаҥаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" затенение; становление затемнённым, тенистым","pos":"N"},{"mg":"1","word":" ","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Чодыран ӱмылаҥмыж деч ончыч пеледын, (эрнайшудо ден эчкевондо) телылан вийым поген кодынешт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">До того как лес стал тёмным (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> до затемнения леса), чистотел и лабазник отцвели и собрали силы на зиму.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Чурий ӱмылаҥмым шижаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">почувствовать, как омрачилось лицо (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> омрачение лица).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Голидзен шемалге тӱсшӧ пырт ӱмылаҥме гай лиеш, чурийыштыже тургыжланымаш палдырна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Смуглое лицо Голидзе чуточку омрачилось, на лице отразилась тревога.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
ӱCыCаCCе
еCCаCыCӱ
CмCлCҥмC
CмҥCлCмC
емҥалымӱ
