ӱмбалрок (substantiivi)
Selitykset
- мланде ӱмбалын кӱшыл лончыжо
Käännökset
Мландым кӧргынчат гын, тудын тӱрлӧ пачашыжым ужат. Эн кӱшыл пачашыже (ӱмбалрок) эн сай мланде.
Если вскопаешь землю, то можно увидеть разные слои. Самый верхний слой – почва – самая хорошая земля.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱмбалро•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӱмбалро•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"почва","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"soil, ground","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"мланде ӱмбалын кӱшыл лончыжо","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>ӱмбалрокым шымлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">исследовать почву</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шунан ӱмбалрок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глинистая почва.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Физ. геогр.»\">Ӱмбалрок йымалне шуным, ошмам, кӱан шуным да моло лончо-шамычым ужаш лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Под почвой можно видеть глину, песок, каменистую глину и другие породы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Пасет.\">Тиде гутлаште урвоч кушкеш, очыни, ӱмбалрок шопо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В этом месте растёт хвощ, видимо, почва кислая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сави.\">Мландым кӧргынчат гын, тудын тӱрлӧ пачашыжым ужат. Эн кӱшыл пачашыже (ӱмбалрок) эн сай мланде.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если вскопаешь землю, то можно увидеть разные слои. Самый верхний слой – почва – самая хорошая земля.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
