ӱлай-мӱлай (substantiivi)
Käännökset
Лу классым пытаренат. Эҥер воктене ӱлай-мӱлай коштедаш, пийым покташ.
Ты окончил десять классов. Ходить возле речки беззаботно, собак гонять.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱла•й-мӱла•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӱла•й-мӱла•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"легко","pos":"N"},{"mg":"0","word":"беззаботно","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"образн.сл.","mg":"0","element":"posType","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Микишкин.\">Лу классым пытаренат. Эҥер воктене ӱлай-мӱлай коштедаш, пийым покташ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ты окончил десять классов. Ходить возле речки беззаботно, собак гонять.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ӱлай-мӱлай (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱла•й-мӱла•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">ӱла•й-мӱла•й</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}],"eng":[{"mg":"0","word":"easily","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"with nothing to care about","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"free of care","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">ӱлай-мӱлай</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"(deskr. hyvää elämää, hyvää ruokaa)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PCLE","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
ADV
PCLE
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
ADV_
DESCR_
no
no
no
yes
ӱCаC-CӱCаC
CаCӱC-CаCӱ
CлCй-мCлCй
йCлCм-йCлC
йалӱм-йалӱ
