ӱйвоҥго (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:slippery jack, sticky bun,{scientific}Suillus; {scientific}Xerocomus|slippery jack, sticky bun,{scientific}Suillus; {scientific}Xerocomus]] (substantiivi)
Кеҥеж кыдалне ӱйвоҥго, куэвапка, курезат лектыч.
В середине лета появились маслята, подберёзовики, грузди.
Кажне поҥгын шке пушыжо уло. Ӱйвоҥго пуш, мутлан, фруктым ушештара.
У каждого гриба есть свой запах. Например, запах маслёнка напоминает фрукт.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱйво•ҥго</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӱйво•ҥг%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"маслёнок; гриб семейства трубчатых","pos":"N"},{"mg":"1","word":"принадлежащий маслёнку","pos":"N"},{"mg":"1","word":"маслёнка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"voitatti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"slippery jack, sticky bun,{scientific}Suillus; {scientific}Xerocomus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Полдыш гай ӱйвоҥго</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">маслёнок как пуговица.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кушто ик ӱйвоҥго шочеш, тушто весат лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Где растёт один маслёнок, там и другие бывают.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кеҥеж кыдалне ӱйвоҥго, куэвапка, курезат лектыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В середине лета появились маслята, подберёзовики, грузди.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кажне поҥгын шке пушыжо уло. Ӱйвоҥго пуш, мутлан, фруктым ушештара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У каждого гриба есть свой запах. Например, запах маслёнка напоминает фрукт.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
