ӱжӱвӱр (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:oriole,{scientific}Oriolus|oriole,{scientific}Oriolus]] (substantiivi)
Кажне пушеҥгыште гаяк могай-гынат кайык чогыматен, шӱшпык шӱшкен, куку мурен, ӱжӱвӱр кычкырен.
Почти на каждом дереве щебетала какая-либо птица, пел соловей, куковала кукушка, кричала иволга.
ӱжӱвӱр пыжаш
гнездо иволги.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱжӱвӱ•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӱжӱвӱ•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"иволга; птица семейства иволговых","pos":"N"},{"mg":"1","word":"иволги","pos":"N"},{"mg":"1","word":"принадлежащий иволге","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"oriole,{scientific}Oriolus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Ӱжӱвӱр пырысла кычкыра – игече пужла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Иволга издаёт кошачий визг – к непогоде.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кажне пушеҥгыште гаяк могай-гынат кайык чогыматен, шӱшпык шӱшкен, куку мурен, ӱжӱвӱр кычкырен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Почти на каждом дереве щебетала какая-либо птица, пел соловей, куковала кукушка, кричала иволга.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ӱжӱвӱр йӱк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">голос иволги</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ӱжӱвӱр пыжаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гнездо иволги.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
