ӧшлӧк (substantiivi)
Käännökset
Теркупш – ӧшлӧкым, сарзе кӱртньыдувырым – вынер алмаштыш, йорло, но ару.
Шляпу – шлем, воинскую кольчугу сменил холст, это беднее, но чище.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӧшлӧ•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӧшлӧ•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шлем","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kypärä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"helmet","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"ист.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"кӱртньӧ упш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Кумыньыштынат ӧшлӧкышт шӧртньылымӧ, ош пыстыл ора изи мардежеш лойгалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У всех у троих шлемы позолочены, ветерок шевелит белые перья.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Теркупш – ӧшлӧкым, сарзе кӱртньыдувырым – вынер алмаштыш, йорло, но ару.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шляпу – шлем, воинскую кольчугу сменил холст, это беднее, но чище.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
