ӧрыш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- mustache (substantiivi)
- moustache (substantiivi)
- [[eng:; {botany}tendril; {zoology}antenna, feeler|; {botany}tendril; {zoology}antenna, feeler]] (substantiivi)
Акнаш – йытыра рвезе: шара шинчан, ош ӱпан, изи ӧрышан, пондашыже уке.
Акнаш – парень симпатичный: сероглазый, русоволосый, с небольшими усиками, без бороды.
Чодыраште кушшо снегын ӧрышыжӧ шӱеш, а вожым колтышо розеткыже-влак посна кушкыл семын кушкаш тӱҥалыт.
Усики лесной земляники загнивают, а укоренившиеся розетки начинают расти как самостоятельное растение.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӧ•рыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӧ•рыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"усы","pos":"N"},{"mg":"1","word":"усики","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"viikset","pos":"N"}],"eng":[{"variant":"US","mg":"0","word":"mustache","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"moustache","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; {botany}tendril; {zoology}antenna, feeler","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Коля поч гай вичкыж ӧрышыжым пӱтыра Семон.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Семён крутит свои тонкие, как мышиный хвост, усы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Акнаш – йытыра рвезе: шара шинчан, ош ӱпан, изи ӧрышан, пондашыже уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Акнаш – парень симпатичный: сероглазый, русоволосый, с небольшими усиками, без бороды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ботанике»\">Чодыраште кушшо снегын ӧрышыжӧ шӱеш, а вожым колтышо розеткыже-влак посна кушкыл семын кушкаш тӱҥалыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Усики лесной земляники загнивают, а укоренившиеся розетки начинают расти как самостоятельное растение.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
