ӧндалмаш (substantiivi)
Käännökset
Марпуш кевытчын ӧндалмашкыже кузе логалмыжымат огеш шиж.
Марпуш и не заметила, как оказалась в объятиях приказчика.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӧндалма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӧндалма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">ӧндалаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"объятие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"охват","pos":"N"},{"mg":"0","word":"обхват","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"syleily","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"embrace, hug; grasp, compass","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Тиде касым Анай ок мондо. Тыгай кас, тыгай шыман ӧндалмаш, уло кӧргӧ куатым пыштен, чыла мондыктарыше шупшалмаш уш гыч нигунамат ок йом.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Этот вечер Анай не забудет. Такой вечер, такое ласковое объятие, сердечный сладострастный поцелуй никогда не забудется.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Марпуш кевытчын ӧндалмашкыже кузе логалмыжымат огеш шиж.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Марпуш и не заметила, как оказалась в объятиях приказчика.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}