яҥгаш (Verbi)
Käännökset
Илыш эре иктым ок яҥге, илыш ок тошко ик тура.
Жизнь не повторяет всегда одно и то же, жизнь не топчется на одном месте.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>яҥга•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">яҥг</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"твердить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"повторять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"говорить одно и то же","pos":"V"},{"mg":"0","word":"спрашивать неоднократно","pos":"V"},{"mg":"0","word":"клянчить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"надоедливо выпрашивать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"say something over and over again","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pester","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nag","pos":"V"},{"mg":"0","word":"beg","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">– Мо, те теле пашажымат шыже пагытыштак пытарен улыда мо? – угыч яҥгем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Что, вы и зимнюю работу в осеннюю же пору завершили? – спрашиваю снова.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Илыш эре иктым ок яҥге, илыш ок тошко ик тура.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жизнь не повторяет всегда одно и то же, жизнь не топчется на одном месте.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
