яҥгата (adjektiivi)
Käännökset
Тудо (Володя) кӱкшӧ, яҥгата капкылан, чакыр шинчан марий.
Володя высокий, стройный, с карими глазами мужчина.
Пӧрт пуралан яҥгата пушеҥге кӱлеш.
Для сруба избы нужны стройные деревья без сучьев.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>яҥгата•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">яҥгата•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стройный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"статный; пропорционально","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ладно сложенный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"стройный; высокий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"без сучьев (о дереве); отличающийся правильным, пропорциональным соотношением частей","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"well-proportioned, stately; slim, tall and branchless (tree)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Яҥгата рвезе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стройный парень.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Оляна шке ончылныжо тошто шинелян кугу яҥгата салтакым ужеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Оляна перед собой видит крупного стройного солдата в старой шинели.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Тудо (Володя) кӱкшӧ, яҥгата капкылан, чакыр шинчан марий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Володя высокий, стройный, с карими глазами мужчина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пӧрт пуралан яҥгата пушеҥге кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для сруба избы нужны стройные деревья без сучьев.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
