ятланаш (Verbi)
Käännökset
Вӱд воктене кийыше пырня ятлана.
Бревно, лежащее рядом с водой, сыреет.
Шке пашаеҥыштат лу ий дене тӱшкагудышто ятланат.
И свои работники по десять лет ютятся в общежитиях.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ятлана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ятлан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сыреть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отсыреть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"увлажняться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"увлажниться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) сырым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"влажным","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"ютиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"жить\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"become wet","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become moist","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become damp","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}be cooped up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"live (under uncomfortable circumstances)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Уржа кылта ятланен, кыраш ок лий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ржаные снопы отсырели, молотить нельзя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Вӱд воктене кийыше пырня ятлана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бревно, лежащее рядом с водой, сыреет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Шке пашаеҥыштат лу ий дене тӱшкагудышто ятланат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И свои работники по десять лет ютятся в общежитиях.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
