ясле (substantiivi)
Selitykset
- кум ияш марте йоча-влакым ончымо учреждений
Käännökset
Азан вате паша годым азажым ясльыш намиен кодат, нимо шоныде, ласкан пашам ышта.
Женщина с ребёнком на время работы отводит ребёнка в ясли и, не беспокоясь ни о чём, спокойно работает.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>я•слʼе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">я•слʼь%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N_\" status=\"Err/Orth\">ясла•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ясли","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(lasten) seimi; (karjan) seimi","pos":"N"}],"eng":[{"variant":"US","mg":"0","word":"day nursery","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"crèche","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(for children); manger, crib (for cattle)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"кум ияш марте йоча-влакым ончымо учреждений","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Йоча ясле</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">детские ясли.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Вес нелылык лекте: ясле ок сите, азам нигӧлан ончаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Появилась другая проблема: яслей не хватает, некому ухаживать за ребёнком.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий ӱдыр»\">Азан вате паша годым азажым ясльыш намиен кодат, нимо шоныде, ласкан пашам ышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Женщина с ребёнком на время работы отводит ребёнка в ясли и, не беспокоясь ни о чём, спокойно работает.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
