ярпак (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:кусочек; небольшая часть
|кусочек; небольшая часть
]] (substantiivi)
Шукышт, ик шыл ярпакым нулал ончыде, шыдешкен, мӧҥгӧ пӧртылыныт.
Многие, не отведав даже кусочка мяса, обозлившись, вернулись домой.
venäjä
- клок (substantiivi)
- [[rus:клочок
|клочок
]] (substantiivi)
Эсогыл шудо ярпакым мумо огыл, чыла ӱштын шындыме.
Даже клочка сена не найдено, всё подметено.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ярпа•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ярпа•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кусочек; небольшая часть\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"клок","pos":"N"},{"mg":"1","word":"клочок\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(pieni) pala","pos":"N"},{"mg":"0","word":"esine","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"piece, bit, lump; tuft, scrap, wisp, shred","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Ний ярпак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кусочек лыка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>оҥа ярпак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кусочек доски.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Тошто ой»\">Шукышт, ик шыл ярпакым нулал ончыде, шыдешкен, мӧҥгӧ пӧртылыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Многие, не отведав даже кусочка мяса, обозлившись, вернулись домой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Олым ярпак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">клок соломы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Эсогыл шудо ярпакым мумо огыл, чыла ӱштын шындыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Даже клочка сена не найдено, всё подметено.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
