яндалаш (Verbi)
Käännökset
englanti
- glaze (Verbi)
- fit with glass (Verbi)
- [[eng:{figuratively}cover with ice|{figuratively}cover with ice]] (Verbi)
- freeze (Verbi)
Посна бригаде чыла окнам яндален, у капкам ыштен.
Специальная бригада застеклила все окна, сделала новые ворота.
Тыл-тыл лийше корем вӱдым сер гыч серыш (йӱштӧ) яндален.
Реку, полную до краёв, от берега до берега застеклил мороз.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>яндала•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">яндал</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стеклить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"застеклять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"застеклить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"остеклять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"остеклить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вставлять (вставить) стекло","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"застеклять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"застеклить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"замораживать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заморозить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мостить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"замостить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"покрывать (покрыть) льдом","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"glaze","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fit with glass","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}cover with ice","pos":"V"},{"mg":"0","word":"freeze","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Посна бригаде чыла окнам яндален, у капкам ыштен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Специальная бригада застеклила все окна, сделала новые ворота.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Тыл-тыл лийше корем вӱдым сер гыч серыш (йӱштӧ) яндален.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Реку, полную до краёв, от берега до берега застеклил мороз.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
